SRG Eduhub
HOME / PARENTING COLUMN
家园互动
PARENTINGCOLUMN
新加坡历史文化美食节——晋江站
2019-10-19

 

今天,阳光明媚。

鸟儿在天上飞,车在马路上奔跑,

然而新柏睿正在开展着一次"隔空之旅"——新加坡历史文化美食节!

It is a bright and sunny day where the birds are chirping in the air and cars are bustling>But in Stamford Rhine,

a Journey of discovery into the culture and history of Singapore awaits!

 

 

 

 

新加坡国旗

Singaporean National Flag

 

新加坡城市地标

鱼尾狮 Merlion

 

最美的旅行莫过于和最爱的人

一起吃着美食看看风景......

今天,爸爸妈妈和宝贝们穿着新柏睿限量版新加坡纪念T恤,踏着轻快的脚步,开启了这场旅行!

 

Are you ready? Here we go~

 

What better way to travel than to be in the company of your loved ones? Wearing a limited edition Stamford Rhine attire, our parents and children are all ready to embark on this adventurous journey of  discoverying another culture through our senses, music and games!

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

Part 1 新加坡历史文化之旅

 

 
 

新加坡历史文化问题卡

 

爸爸妈妈,我们一起带着问题卡

开始探索新加坡吧~

 

 

【新加坡货币发展展览区】

 

“妈妈,这是新加坡人用的钱吗?"

小朋友一边好奇地问,一边观察着货币墙。

"Mummy, is this Singapore currency? " 

The child asks curiously while observing the wall of currency banknotes.

 
 
 
 
 

 

【新加坡城市地标——鱼尾狮】

 

狮头鱼尾的奇特动物鱼尾狮,

这座新加坡的城市地标引来不少小朋友的好奇。

The Merlion is the offical mascot of Singapore. Its symbolic features attacted  many tourists who flocked from afar to admire this unique icon.

 

 

 

 

 

【新加坡航空站——新航空姐】

 
 
新加坡航空 LOGO

新加坡航空站是小朋友们最喜欢的站点之一啦!

身着航空服的新航空姐站立在新航飞机模型旁,

神采奕奕,

小朋友们兴致勃勃,

轻轻触摸着飞机模型,

并拍下合照,

也留下这次“奇妙旅行”的美好记忆。

The Singapore Changi Airport is one of the children’s favourite spot! The presence of our beautiful Singapore Airline (SIA) Air Stewardess dressed in the iconic Kebaya, adds to the atmosphere. The children also touched and feel the model airplane, allowing them to engage in pretend play of being in a SIA plane served by SIA flight attendants. A memorable experience etched in their memories and immortalised in photos! 

 
 
 
 
 

 

 
 
新航空姐合影留念

 

 

Part 2 新加坡美食之旅

 

 

 
 
 

新加坡Singapore

空运地道食材

 

 

都说最幸福的事就是吃遍世界美食

而今天的新柏睿历史文化美食节便是对“大吃货”和“小吃货”的最大恩赐啦~

 

 

It’s said that the happiness is being able to taste the world’s delicacies. Bringing this Delicacy Festival to all parents and children is our way to spread happiness around!

 

 

源自新加坡的地道美食......

Yummy~

 

 

 

 

咖喱,肉骨茶,叻沙等新加坡美食让整个幼儿园洋溢着浓浓的的东南亚风情~

Curry, Bak-Kut Teh, Laksa and other Singapore delicacies spiced up the entire school with Southeast Asian flavours! 

 

 

Yummy~ What a great day!

 

 

 

新加坡历史文化美食节美食券

 

 

 

 

 

小朋友第一次尝试自己兑换美食~

 

 
 
老师,我要黄油玉米    ~wow~ so yummy!

最后,

新柏睿全校师生和爸爸妈妈们一起在《咖喱咖喱》的欢快音乐声中尽情舞动,

感受着东南亚的热情奔放,

收获一天的快乐心情,

收藏起新加坡之旅的美好记忆!

 

 

 

The day ended with our teachers, parents and children all joining in to dance to the beat of Southeast Asia, soaking up the Singapore culture and bringing home many wonderful memories of their travel to the Singapore History, Culture and Delicacy Festival! 

 

新柏睿幼儿园感谢各位家长和小朋友的积极参与与支持,我们期待更多的家庭加入我们快乐的家园教育。

Stamford Rhine Preschool express our gratitude to all parents and children for your active participation and support. We hope to see more families participating in our happy Parent-School collaboration!