SRG Eduhub
HOME / PARENTING COLUMN
家园互动
PARENTINGCOLUMN
六一·特辑 | Stamford Rhine Sea 新柏睿水上乐园
2019-06-11

 

HAPPY CHILDREN'S DAY

 

 
Stamford Rhine Sea | 新柏睿水上乐园
 

 

 

长大以后,如果你们把童年再放映一次,一定会眼角闪烁着幸福的眼泪微笑着。

当你被分享以满满的“爱”,才能够拥有面对世界的自信

#儿童节快乐#

When you grow up and look back at your childhood, I am sure you will be smiling with tears.

You will face the world with Confident when you are filled with LOVE

#Happy Children’s Day#

 

 

01【儿童节快乐】

感谢爸爸妈妈的温情陪伴

【Happy Children’s Day】Thanks to Mom and Dad for their warm accompanyingThe best Children

 

陪伴是给孩子最好的礼物。

在这个特别的日子里,大手拉着小手,一起笑,一起欢乐,一起回忆,一起成长。

阳光下勾勒出的轮廓,那便是你们幸福的剪影。

 

The best Children Day’s gift for our children is to be with them, spend time with them.

On this special day, Daddies, Mummies and children hold hands together, laugh together and have joy and fun together. What a wonderful day!

The shadows in the sun was the silhouette of your happiness.

 

 

 

02 【STAMFORD RHINE SEA】

欢乐水上乐园

【STAMFORD RHINE SEA】Happy water park

 

水枪大战,水池捞鱼,水上滑梯,吹泡泡 ......

妈妈,我想捞鱼,我想滑滑梯,我想......

爸爸,你能再陪我玩这个游戏吗?

这些极具趣味性的游戏让孩子们欣喜万分,欢乐的气氛弥漫在空气中。

新柏睿为孩子们编织了一个充满欢声笑语和无限惊喜的梦,给予孩子美妙的亲子时光。

这就是童年最好的样子

 

 

Water fight, fishing, water slide, blowing bubbles ......

Mummy, I like fishing, I would like to play water slide, I want......

Daddy, can you do this with me again?

Stamford Rhine Preschool created a spectacular day and opportunity for our children to bond with their daddies and mummies, which is full of laughter and surprise.

I am sure this is the best memories of your childhood..

 

 

阳光正好,打一场肆无忌惮的水仗吧!

The warm sun made it perfect to have water play!

 

 

03【重回童年】 

所有的爸爸妈妈都曾经是个孩子

【Return to childhood】All Moms and Dads were once children

 

世界很平凡,

也可以有很平凡的奇迹,

拥有一颗童心,便能看到它不一样的精彩。

献给那个童心未泯的你,新柏睿与你“童”在!

The world is ordinary,

But it can also be filled with ordinary miracle,

You can always make a difference with a childlike heart,

Delicate to all our daddies and mummies, Stamford Rhine hope you found your childlike qualities in yourself today!

 

 
 

 

 

 

04【I am a Stamford Rhine Kid】

来自新柏睿的儿童节祝福

【I am a Stamford Rhine Kid】Stamford Rhine’s wishes

 

亲爱的孩子,

愿你无拘无束成长,

快乐时候大笑,悲伤时候流泪。

愿你勇往直前,

无惧风雨,探索世界。

愿你简单美好,

童心永驻。

 

Dear children,

May you grow up being who you want to be,

Laugh when you are happy, and cry when you are sad.

May you bravely explore the world with no fear of difficulties.

May you always keep your simple childlike heart.

 

儿童节快乐

 

 

新柏睿幼儿园 【六一·特辑 Stamford Rhine Sea新柏睿水上乐园】活动圆满结束。相信每一个宝贝都度过了一个快乐而又难忘的一天,新柏睿全体教职工祝宝贝们六一儿童节快乐!

Our Children’s day event was a big success. We believe that every kid has had a most joyful and unforgettable day. Dear children, Happy Children’s day from Stamford Rhine to all of you.